& Как эффективнее изучать языки

Как эффективнее изучать языки Как эффективнее изучать языки

Благодаря интернету у нас есть возможность общаться с кем угодно в любой точке планеты. Можно даже брать уроки английского по Скайпу, исходя из своего уровня подготовки. По Скайпу сегодня работают опытные преподаватели, которые помогут всем желающим научиться английскому языку или усовершенствовать свои знания.
Доказано, что статистика помогает запоминанию слов. Допустим, желательно обучить учащегося следующим немецким корневым словам: leben, geben, gehen, bringen, halten, arbejten, fallen, – и образованным вокруг них гнездам. В какой последовательности целесообразно это сделать? Ответ на этот вопрос может дать только статистика, указывающая, как часто встречаются эти слова в контексте. Причем, если речь идет лишь об изучении перечисленных корневых глаголов, то, вероятно, рациональнее изучать их в том порядке, в котором они расположены в частотном словаре. Однако если отнестись к процессу накопления знаний тоньше и учитывать потенциальные знания, откладывающиеся в памяти по гнездовому принципу, то, прежде чем предлагать слова для заучивания (или «расставлять» их в учебном тексте), следует подсчитать суммарную частоту каждого гнезда производных слов; разбросанных по всему частотному словарю. Эта суммарная частота дает более рационально построенную последовательность изучения гнезд. Но и ее можно усовершенствовать. Дело в том, что даже внутри каждого гнезда есть слова, которые встречаются чаще и реже. (Положим, под первыми мы подразумеваем слова с частотой выше 100, под вторыми — ниже 100.) Реже встречающиеся, низкочастотные слова имеют большую вероятность быть неизвестными учащемуся, и, следовательно, они в первую очередь влияют на процент незнакомой лексики. Поэтому более оптимальная очередность изучения гнезд определяется не по суммарной частоте гнезда, а по среднему геометрическому из произведения частот — высокочастотных словоформ на низкочастотные.
Анализ частотного словаря немецкого языка позволил установить эту последовательность для 500 гнезд, охватывающих около 20 000 слов. Частотный словарь Г.Майера, по которому проводились расчеты, насчитывает 40 000 слов. Эти 500 гнезд перекрывают более 80 процентов всей знаменательной лексики немецкого языка.

Нет похожих тем

http://tolmach.org.ru/

Если вам понравилась статья, то оставьте на нее ссылку в вашей социальной сети

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>